Nem um e nenhum apresentam significados semelhantes. Podem ser considerados sinônimos porque indicam a inexistência de alguma coisa.
Então, qual é a diferença entre nenhum e nem um?
Nenhum pode ser substituído por “sem qualquer”, indicando a inexistência total de algo:
nenhum problema (sem qualquer problema)
nenhuma vontade (sem qualquer vontade)
nenhum rancor (sem qualquer rancor)
Nem um pode ser substituído por “nem sequer um”, indicando a inexistência de algo que pode ser contado:
nem um pedido de desculpa (nem sequer um pedido de desculpa)
nem uma fatia de bolo (nem sequer uma fatia de bolo)
nem um dia livre (nem sequer um dia livre)
Há diversas situações em que pode ser usado nenhum ou nem um para indicar a inexistência de alguma coisa:
Não há nenhuma pessoa na rua. (Não há qualquer pessoa na rua.)
Não há nem uma pessoa na rua. (Não há nem sequer uma pessoa na rua.)
Não vejo nenhum problema nisso. (Não vejo qualquer problema nisso.)
Não vejo nem um problema nisso. (Não vejo nem um único problema nisso.)
Quando usar nenhum?
Nenhum é usado para indicar a inexistência ou ausência total de alguma coisa. É o antônimo de algum. Nenhum é um pronome indefinido, utilizado na 3.ª pessoa gramatical.
Exemplos do uso de nenhum
Eu sei que nenhum aluno estudou para o teste.
Eu não tenho nenhum caderno comigo. Você tem algum?
Não há problema nenhum, eu resolvo a situação.
Ele foi fazer a prova sem confiança nenhuma.
Nenhuma pessoa vai fazer com que eu mude de ideia.
Ainda não tomei nenhuma decisão.
Quando usar nem um?
Nem um tem significado de nem sequer um, nem pelo menos um, nem um só, nem um único e se refere a grandezas contáveis, apresentando um sentido quantitativo. É uma sequência formada pela palavra nem e pelo numeral cardinal um.
Exemplos do uso de nem um
Não dispenso nem um minuto do meu tempo para você.
Seu cachorro não gostou nem um pouco do meu gato.
Tenho tanta fome. Não há nem um pastel sobrando?
Eles não são de confiança: nem um nem outro.
Não estou nem um pouquinho interessada nesse assunto.
Várias frases escritas com nem um podem ser também escritas com nenhum. Contudo, há uma mudança na expressividade, porque nem um confere uma maior intensidade à frase:
Não houve nenhuma palavra de conforto por parte da direção.
Não houve nem uma palavra de conforto por parte da direção.
Não recebi nenhuma chamada no meu aniversário.
Não recebi nem uma chamada no meu aniversário.
Assista ao vídeo para aprender umas dicas bem fáceis sobre esta dúvida!
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.