Palavras de agradecimento

Flávia Neves

Professora de Português

A principal palavra de agradecimento da língua portuguesa é obrigado, mas também existem outras palavras usadas para agradecer, como valeu, grato e agradecido.

Agradecer com a palavra obrigado

Para agradecer, um homem deverá dizer obrigado, no masculino, e uma mulher deverá dizer obrigada, no feminino.

Obrigado!
Obrigada!
Muito obrigado!
Muitíssimo obrigada!
Obrigado por tudo.
Obrigado de montão.
Obrigada de coração!

Agradecer com palavras informais

Em linguagem informal, poderão ser utilizadas formas alteradas da palavra obrigado, bem como outras palavras que expressam o reconhecimento de alguma coisa boa.

Brigado!
Brigada!
Brigadão!
Valeu!
Beleza!
Joia!
Falou!
Show!
Firmeza!

Agradecimento com verbo agradecer

O verbo agradecer é o principal verbo utilizado para demonstrar gratidão.

Agradeço a todos!
Agradeço-te muito!
Agradeço-lhe por tudo.
Agradeço imenso por isso.
Agradeço de todo o coração.
Quero agradecer tudo isto.
Eu gostaria de lhe agradecer por tudo.
Nem sei como lhe agradecer pelo que você fez!
Não sei como lhe agradecer!

Agradecer com as palavras grato e agradecido

Tal como acontece com a palavra obrigado, as palavras grato e agradecido também sofrem flexão em masculino e feminino. Um homem deverá dizer grato e agradecido e uma mulher deverá dizer grata e agradecida.

Fico grata por sua ajuda.
Estou muito grato a você.
Sou muito grata a você pelo que você fez.
Estou extremamente grato por tudo.
Fico muito agradecido por isto.
Fico eternamente agradecida pela sua ajuda.
Estou agradecido por tudo o que você fez.
Estou muito agradecida por essa situação.

Agradecer com as palavras gratidão e agradecimento

Estes dois substantivos podem ser utilizados para expressar o reconhecimento de algo bom. A palavra gratidão tem sido muito usada como expressão de agradecimento em linguagem popular.

Gratidão!
Eterna gratidão!
Minha sincera gratidão pela sua ajuda.
Meus sinceros agradecimentos!
Os meus mais verdadeiros agradecimentos.
Um agradecimento especial a você, por tudo o que fez.

Outras frases de agradecimento

Existem ainda outras frases habitualmente utilizadas para reconhecer um favor, ajuda ou benefício, expressando agradecimento.

Não precisava!
Não era preciso!
Eu nem sei o que dizer.
Eu nem tenho palavras.
Se não fosse você!
Fico te devendo uma!
Isso significa muito para mim.
É muita gentileza da sua parte.
É muita consideração da sua parte.
Deus lhe pague!
Bem-haja!
Um grande bem-haja a todos!
Um bem-haja pelo apoio que você me deu.
Gostei muito do que você fez por mim.

Como responder a um agradecimento?

Existem diversas expressões comumente usadas como resposta educada a um agradecimento:

De nada!
Não há de quê.
Não tem de quê.
Que nada!
Por nada.
Nada!
Disponha.
Às ordens.
Imagina!
Eu que agradeço.
Obrigada, eu!
Obrigada a você!
Foi um prazer!
Não seja por isso.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.