A dúvida na classificação em paroxítona ou proparoxítona surge em palavras como história, série, gênio, tênue, mágoa, fêmea e miséria, que terminam em -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -uo.
Não havendo consenso entre os gramáticos, essas palavras podem ser consideradas paroxítonas ou proparoxítonas, conforme a pronúncia do encontro vocálico final como ditongo ou hiato:
Estas palavras são também classificadas como proparoxítonas aparentes, ou seja, palavras proparoxítonas na pronúncia, mas que continuam com uma forma paroxítona.
Segundo uma visão mais tradicional, essas palavras são classificadas como paroxítonas terminadas em ditongo crescente:
Devido à flexibilidade da pronúncia dos ditongos crescentes, estes são facilmente silabados, sendo convertidos em hiatos, transformando a palavra em proparoxítona:
Saiba mais!
Alguns dicionários fazem a divisão silábica dessas palavras com dois-pontos, para indicar que esse encontro vocálico pode ser pronunciado como ditongo, mantendo-se só uma sílaba, ou como hiato, havendo a separação da sílaba:
O atual acordo ortográfico classifica essas palavras como proparoxítonas aparentes, englobando-as no grupo das palavras proparoxítonas. Indica, contudo, que são formadas por sequências vocálicas praticamente consideradas ditongos crescentes.
Exemplos de proparoxítonas aparentes presentes no acordo ortográfico:
Assim, vários autores já incluem esses vocábulos no grupo das proparoxítonas, indicando, contudo, que recomendam a divisão silábica com ditongo crescente.
As proparoxítonas aparentes podem ser também chamadas de proparoxítonas eventuais, acidentais ou ocasionais.
As palavras são classificadas em oxítona, paroxítona e proparoxítona quando é feita uma classificação da palavra quanto à posição da sua sílaba tônica, ou seja, da sílaba pronunciada com maior força e intensidade.
Quando a sílaba tônica é a última sílaba da palavra, as palavras são oxítonas:
Quando a sílaba tônica é a penúltima sílaba da palavra, as palavras são paroxítonas:
Quando a sílaba tônica é a antepenúltima sílaba da palavra, as palavras são proparoxítonas:
Referências bibliográficas:
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38. ed. Rio de Janeiro: Lucerna e Nova Fronteira, 2015.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática de Língua Portuguesa. 48. ed. Companhia Editora Nacional, 2010.
ROSENTHAL, Marcelo. Gramática para concursos: teoria e mais de 1000 questões. 5. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
ALMEIDA, Nilson Teixeira de. Gramática da Língua Portuguesa para concursos, vestibulares, ENEM, colégios técnicos e militares. 9. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.