A forma correta de escrita da palavra é pátio. A palavra páteo está errada pois está em desuso, sendo a forma arcaica da palavra pátio. Esta palavra significa uma área descoberta e térrea localizada no interior ou ao lado de edifícios. Normalmente se encontra cercada por muros ou pelos próprios edifícios. Pode se referir também a um átrio, adro ou vestíbulo.
A origem da palavra pátio é incerta. Pensa-se que poderá ter sua origem na palavra em castelhano patio.
Exemplos:
Os alunos brincam no pátio do colégio na hora do recreio.
O aeroporto possui grandes pátios de manobras para os aviões.
Meu prédio tem um pátio lindíssimo com plantas e bancos para relaxar.
Fique sabendo mais!
Antigamente, nos conventos jesuítas, chamavam de pátio o local onde eram ministradas aulas de humanidades.