Pego ou pegado

Flávia Neves

Professora de Português

Pego e pegado são duas formas equivalentes do particípio do verbo pegar. Pegado é o particípio regular e pego é o particípio irregular. Pegar é um verbo abundante, possuindo particípio duplo.

Exemplo com pegado:
Ele disse que já tinha pegado a documentação no consulado.

Exemplo com pego:
Ele disse que já tinha pego a documentação no consulado.

Embora haja ainda alguma polêmica acerca do uso correto de pego enquanto particípio irregular do verbo pegar, o seu uso já se encontra consagrado, principalmente em situações informais.

Uso de pegado e pego

A forma regular pegado é utilizada preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver: ter pegado e haver pegado.

Não houve problemas porque ele já tinha pegado catapora quando criança.
Você foi aos correios, mas seu irmão já havia pegado a encomenda.

A forma irregular pego é utilizada preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar: ser pego ou estar pego.

Ele foi pego de surpresa e ficou sem reação.
Tenho medo de ser pego em flagrante!
O indivíduo foi pego roubando pela polícia.
O melhor aluno da turma foi pego colando.

Apesar da forma regular pegado ser considerada a mais correta segundo a norma culta, está sendo cada vez menos usada, privilegiando-se o uso da forma irregular pego, mesmo com os verbos auxiliares ter e haver.

Tinha pego / tinha pegado

Eu ainda não tinha pegado covid-19.
Eu ainda não tinha pego covid-19.

Havia pego / havia pegado

Ela já havia pegado a documentação na semana passada.
Ela já havia pego a documentação na semana passada.

Pronúncia de pego

Há também posições diferentes relativamente à correta pronúncia de pego enquanto particípio.

Alguns gramáticos e dicionaristas defendem que a pronúncia correta do particípio pego é com e fechado (pêgo), sendo a pronúncia com e aberto (pégo) utilizada apenas no presente do indicativo (eu pego).

Outros gramáticos e dicionaristas defendem, contudo, que a pronúncia do particípio pego pode ser feita com e fechado (pêgo) ou com e aberto (pégo). Essa diferença na pronúncia é facilmente verificável nas diferentes regiões do Brasil.

Pego no presente do indicativo

Pego é também a forma do verbo pegar conjugado no presente do indicativo, na 1.ª pessoa do singular: eu pego. A pronúncia correta é com e aberto (pégo).

Verbo pegar - Presente do indicativo:
(eu) pego
(tu) pegas
(ele) pega
(nós) pegamos
(vós) pegais
(eles) pegam

Exemplos com pego no presente do indicativo

Eu te pego às sete horas.
Eu pego a encomenda amanhã.
Eu pego esse ônibus todos os dias.

Outros verbos com particípio duplo

Além do verbo pegar, existem outros verbos abundantes que apresentam dois particípios.

Verbo no infinitivo	Particípio regular	Particípio irregular
pegar	pegado	pego
pagar	pagado	pago
ganhar	ganhado	ganho
morrer	morrido	morto
extinguir	extinguido	extinto

O particípio permite a formação de tempos verbais compostos e transmite a noção da conclusão da ação verbal, ou seja, o estado da ação depois de terminada.

Para tirar suas dúvidas sobre outros verbos no particípio, leia também:
Ganho ou ganhado; Pago ou pagado; Chego ou chegado

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.