A forma correta de escrita da palavra é pera, sem acento circunflexo. A palavra pêra, com acento circunflexo, passou a estar errada com a entrada em vigor do atual acordo ortográfico. O substantivo feminino pera se refere, principalmente, ao fruto da pereira.
O acento circunflexo de pera atuava como um acento diferencial, distinguindo o substantivo pera da preposição arcaica pera. Contudo, o atual acordo aboliu o acento diferencial de vários pares de palavras, cuja distinção passou a ser feita apenas pelo contexto em que ocorrem.
Outras palavras que perderam o acento diferencial:
O acento diferencial mantém-se apenas em:
O plural da palavra pera é peras. Embora a palavra pera tenha sofrido alteração na sua acentuação com o novo acordo ortográfico, o plural da palavra pera sempre foi escrito sem acento circunflexo.
Antes do acordo:
singular: pêra
plural: peras
Depois do acordo:
singular: pera
plural: peras