A forma correta de escrita desse verbo é pichar, com ch. A palavra pixar, com x, está errada:
O verbo pichar se refere ao ato de aplicar piche. Contudo é maioritariamente utilizado com o sentido de escrever ou desenhar em paredes e muros, sendo sinônimo de grafitar, desenhar e escrever. É também muito utilizado com o sentido de falar mal de algo ou alguém, ou seja, criticar, maldizer, censurar e caluniar.
Este verbo é formado por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo verbal -ar à palavra piche: piche + -ar. O substantivo piche, por sua vez, tem sua origem na palavra inglesa pitch, devendo assim ser escrito com ch, nunca com x.
Assim, também com ch deverão ser escritas todas as palavras cognatas de piche, bem como todas as formas conjugadas do verbo pichar.
Palavras da mesma família:
Verbo pichar - Presente do indicativo:
(Eu) picho
(Tu) pichas
(Ele) picha
(Nós) pichamos
(Vós) pichais
(Eles) picham
Verbo pichar - Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) pichei
(Tu) pichaste
(Ele) pichou
(Nós) pichamos
(Vós) pichastes
(Eles) picharam