Polens ou pólens

Louise Oliveira

Professora de Português

O plural de pólen é pólenes. Alguns gramáticos admitem polens como plural de pólen, sendo pólenes sua forma preferencial.

Exemplos com pólenes

Tenho alergias a diversos pólenes.
Pólenes são grãos minúsculos de pó fecundante produzidos pelas flores.
Meu primo estuda os pólenes das flores.

Exemplos com polens

Tenho alergias a diversos polens.
Polens são grãos minúsculos de pó fecundante produzidos pelas flores.
Meu primo estuda os polens das flores.

Pólenes, com acento

A forma plural pólenes é acentuada, cumprindo também as regras de acentuação da língua portuguesa, que afirmam que todas as palavras proparoxítonas são acentuadas: pó-le-nes.

Polens, sem acento gráfico

De acordo com as regras de acentuação do português, a palavra polens não é acentuada graficamente. Polens é uma palavra paroxítona. As palavras paroxítonas, que representam a maioria das palavras da língua portuguesa, não são geralmente acentuadas graficamente.

A palavra pólen é acentuada porque são acentuadas graficamente todas as paroxítonas terminadas em -n, para se distinguir das palavras oxítonas: pólen, hífen, glúten, gérmen, líquen, abdômen, entre outras.

Já as palavras paroxítonas terminadas em -m não são acentuadas, quer no singular (jovem, homem, item, garagem), quer no plural (jovens, homens, itens, garagens).

Concluímos assim que as paroxítonas terminadas em -ens não são acentuadas, quer tenham origem em palavras terminadas em -m, como item e itens, quer tenham origem em palavras terminadas em -n, como pólen e polens.

Plural de paroxítonas acentuadas terminadas em -n:

pólen - polens;
hífen - hifens;
glúten - glutens;
gérmen - germens;
líquen - liquens;
abdômen - abdomens.

Louise Oliveira

Graduada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), é professora de Língua Portuguesa, autora de materiais didáticos e revisora de textos. Apaixonada pela escrita e pelo ensino de língua materna, produz conteúdos educacionais desde 2009 e carrega o propósito de levar educação de qualidade a todos.