Por quanto ou porquanto

Flávia Neves

Professora de Português

Embora a palavra porquanto e a expressão por quanto possuam a mesma fonética, são diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. Por quanto indica quantidade ou valor, sendo sinônima de: por que quantidade ou por que valor. Porquanto indica uma explicação ou causa, sendo sinônima de: porque, visto que, dado que,…

Por quanto é uma expressão que indica quantidade ou valor, sendo formada pela preposição por e pelo pronome indefinido quanto. É sinônima de: por que quantidade, por que total, por que preço e por que valor.

Exemplos:

Por quanto tempo ficarmos esperando você?
Por quanto você vende seu carro?
Você comprou esse vestido por quanto?

Ao contrário da conjunção porquanto, o pronome quanto é variável em gênero e número.

Exemplos:

Por quanto tempo ficaremos aqui?
Por quantos dias ficaremos aqui?
Por quantas semanas ficaremos aqui?

Porquanto é uma conjunção coordenada que une orações sintaticamente semelhantes. Indica a explicação ou a causa de uma ideia expressa numa oração anterior. É sinônima de: porque, que, visto que, uma vez que, já que, pois que, por isso que, como, como que, visto como,… É uma conjunção pouco usada pelos falantes da língua.

Exemplos:

Não fui à palestra, porquanto trabalhei até mais tarde.
As medidas foram suprimidas, porquanto não estavam produzindo o efeito desejado.
A equipa não atingiu os objetivos propostos, porquanto não houve boas condições de trabalho.

Fique sabendo mais!
Porquanto é confundido muitas vezes com conquanto. Contudo, estas duas conjunções não são sinônimas. Porquanto é sinônima de porque e conquanto é sinônima de embora, apresentando uma ideia de contraste e contradição em relação ao acontecimento de uma oração principal.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.