Porventura ou por ventura
As duas hipóteses existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e podemos diferenciar situações em que devemos utilizar uma ou outra.
Porventura é um advérbio usado maioritariamente para indicar uma situação hipotética. É sinônimo de por acaso.
Por ventura é uma locução usada para indicar uma situação favorável. É sinônima de por sorte.
Porventura = por acaso
A palavra porventura é usada maioritariamente para indicar uma hipótese ou um acaso, sendo sinônima de:
- por acaso;
- acaso;
- por hipótese;
- quiçá;
- talvez;
- possivelmente;
- por casualidade;
- …
Este advérbio é também utilizado muitas vezes em interrogações, podendo transmitir uma ideia de menosprezo, depreciação e indelicadeza ou possuir valor expletivo. Nesse último caso, não provoca qualquer alteração de sentido, não trazendo nenhuma nova ideia ou significado à frase.
Exemplos com porventura
- Se porventura vocês mudarem de ideias, por favor avisem o mais rapidamente possível. (por acaso)
- Você porventura acredita que ele foi sincero e falou a verdade? (conotação depreciativa)
- Porventura você viu se minha irmã já chegou? (valor expletivo)
O advérbio porventura é formado a partir de composição por justaposição, ou seja, duas palavras se unem formando um só vocábulo gráfico: por + ventura = porventura.
Por ventura = por sorte
Na locução por ventura apenas é dada significação a um dos valores do substantivo ventura, que indica um acontecimento favorável, ou seja, uma boa sorte, dita, fortuna, felicidade.
Assim, por ventura é sinônimo de:
- por sorte;
- por felicidade;
- por fortuna.
Exemplos com por ventura
- Foi por ventura que nós conseguimos escapar daquela confusão!
- Por ventura minha, não foi preciso refazer o exame.
A locução por ventura é formada pela preposição por e pelo substantivo feminino ventura.
Também podem interessar
