Pré-estabelecido, pre-estabelecido ou preestabelecido

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é preestabelecido:

horário preestabelecido;
preço preestabelecido;
limite preestabelecido;
função preestabelecida;
regra preestabelecida;
verba preestabelecida;
…

As palavras pré-estabelecido e pre-estabelecido estão erradas.

Devemos utilizar o adjetivo preestabelecido sempre que quisermos referir alguma coisa que se estabeleceu antecipadamente, ou seja, que se predeterminou.

Exemplos com preestabelecido

Nenhuma das partes cumpriu o acordo preestabelecido.
Qual foi o montante preestabelecido?
Todas as tarefas ficaram preestabelecidas, assim não haverá confusões.
Ficou preestabelecido que os homens seriam responsáveis pela organização do jogo.

Formação da palavra preestabelecido

Preestabelecido é o particípio do verbo preestabelecer, formado a partir de derivação prefixal. Foi acrescentado o prefixo pre- ao verbo estabelecer: pre- + estabelecer.

O prefixo pre- indica anterioridade e antecedência.

O particípio permite a formação de tempos verbais compostos e transmite a noção da conclusão da ação verbal, ou seja, o estado da ação depois de terminada.

O prefixo pre- e o acordo ortográfico

Segundo o atual acordo ortográfico, apenas se utiliza o hífen com o prefixo pre- quando tônico (pré-) e autônomo da segunda palavra.

Exemplos com hífen:

pré-adolescente;
pré-aviso;
pré-fabricado;
pré-datado;
pré-pago;
pré-história;
pré-lançamento;
…

Quando o prefixo pre- for átono e não for autônomo da segunda palavra, não se emprega o hífen. Ocorre a justaposição do prefixo com o outro elemento, ou seja, formam uma só palavra.

Exemplos sem hífen:

preestabelecido;
preestabelecer;
preestipulado;
predeterminar;
preconcebido;
preexistir;
prever;
…

Nota: Esta regra se aplica também aos prefixos pró-, pro-, pós- e pos-: pró-vida, propor, pós-graduação, pospor.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.