Próximo ou próssimo

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é próximo. A palavra próssimo está errada. Devemos utilizar a palavra próximo sempre que quisermos referir alguém ou alguma coisa que está perto, que vai acontecer em breve ou que aconteceu há pouco tempo. Pode significar também alguém ou alguma coisa semelhante ou íntima de outro. Refere-se ainda a um parente de primeiro grau. Assim, próximo é sinônimo de: perto, junto, seguinte, subsequente, iminente, futuro, íntimo, chegado, semelhante, análogo, consanguíneo, entre outros.

Exemplos:

  • Meu apartamento fica próximo da praia.
  • Vou ficar esperando pelo próximo ônibus. 
  • O próximo, por favor!
  • Meu aniversário está próximo.
  • Não devemos desrespeitar o próximo.

A palavra próximo tem sua origem na palavra em latim proxìmus, devendo assim ser escrita com x na segunda sílaba: pró-xi-mo. Também com x na segunda sílaba deverão ser escritas as palavras cognatas de próximo, como aproximar, proximidade, aproximação, proximamente,…
 
Atenção!
Na língua portuguesa, o x pode assumir várias pronúncias, representado os seguintes fonemas: ch, cs, z, ss, s. Além disso, não apresenta valor fonético, não devendo soar, quando aparece nos grupos xce e xci.

No caso de próximo, o x assume o valor de ss. Existem diversas outras palavras onde o x também apresenta o som ss, como: auxílio, máximo, trouxe,…

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também