Realizar ou realisar

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita desse verbo é realizar, com z. A palavra realisar, com s, está errada. O verbo realizar indica, principalmente, o ato de fazer com que algo aconteça, tendo existência real, ou o ato de fazer, efetuar, pôr em prática.

Realizar indica também o ato de criar ou produzir, dando forma, de alcançar objetivos, tendo sucesso, de se sentir satisfeito, entre outros.

Exemplos com realizar

Você realmente acredita que seus desejos se irão realizar?
Aquela obstetra realizou vinte e cinco cesáreas no mês passado.
A prefeitura não irá realizar as obras de manutenção do edifício.
Faça o que for preciso para você se realizar na sua profissão.

Realizar é sinônimo de acontecer, ocorrer, suceder, fazer, efetuar, executar, criar, elaborar, alcançar, conseguir e satisfazer-se, entre outros.

Izar ou isar?

O verbo realizar é escrito com z por ser formado a partir da junção do sufixo verbal -izar ao adjetivo real: real + -izar = realizar. Diversos verbos da língua portuguesa sofreram esse mesmo processo de derivação sufixal:

realizar (real + -izar);
memorizar (memória + -izar);
tranquilizar (tranquilo + -izar);
agilizar (ágil + -izar);
ridicularizar (ridículo + -izar);
...

Não existe o sufixo verbal -isar, com s. Alguns verbos terminam em -isar porque ocorre a junção do sufixo verbal -ar a alguma palavra que já apresenta a consoante s na sua estrutura:

alisar (a- + liso + -ar);
pesquisar (pesquisa + -ar);
analisar (análise + -ar);
desenhar (desenho + -ar);
paralisar (parálise + -ar);
...

Conjugação do verbo realizar

Todas as formas conjugadas do verbo realizar deverão ser escritas com z.

Verbo realizar - Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) realizei
(Tu) realizaste
(Ele) realizou
(Nós) realizamos
(Vós) realizastes
(Eles) realizaram

Verbo realizar - Futuro do presente do indicativo:
(Eu) realizarei
(Tu) realizarás
(Ele) realizará
(Nós) realizaremos
(Vós) realizareis
(Eles) realizarão

Também as palavras cognatas de realizar deverão ser escritas com z:

realizar;
realizado;
realização;
realizável;
realizador;
realizabilidade;
...

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.