As palavras resolve-se e resolvesse estão certas. São formas conjugadas do verbo resolver. Estas duas palavras são pronunciadas de forma diferente: resolve-se tem sol como sílaba tônica (re-SOL-ve-se) e resolvesse tem ves como sílaba tônica (re-sol-VES-se).
Resolve-se é usado maioritariamente como forma conjugada do verbo resolver na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo, com a partícula apassivadora se. É equivalente a: se resolve.
Exemplo: Isso resolve-se facilmente, não se preocupe!
Resolvesse é a forma conjugada do verbo resolver na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo: se eu resolvesse, se ele resolvesse.
Exemplo: Queria muito que ele resolvesse seus problemas.
A partícula se, assumindo a função de partícula apassivadora, faz com que o objeto direto atue como o sujeito de uma oração na voz passiva, sofrendo a ação verbal. No português do Brasil é maioritariamente usada a colocação pronominal antes do verbo: se resolve.
O verbo resolver deverá concordar com o sujeito em número e pessoa.
O pretérito imperfeito do subjuntivo é um tempo verbal usado para expressar probabilidades e desejos, indicando acontecimentos condicionados por outros. Apresenta sempre as consoantes ss nas suas terminações: resolvesse, cantasse, corresse, fosse, ouvisse, brincasse,...
Terminações dos verbos no pretérito imperfeito do subjuntivo:
(Eu) radical + -sse
(Tu) radical + -sses
(Ele) radical + -sse
(Nós) radical + -ssemos
(Vós) radical + -sseis
(Eles) radical + -ssem
Verbo resolver - Pretérito imperfeito do subjuntivo:
(Se eu) resolvesse
(Se tu) resolvesses
(Se ele) resolvesse
(Se nós) resolvêssemos
(Se vós) resolvêsseis
(Se eles) resolvessem
Uma forma fácil de diferenciar palavras escritas com ss ou com -se é pelo uso da negação. A negação pede, obrigatoriamente, colocação pronominal antes do verbo (próclise), havendo deslocação da partícula se. Caso a negação da frase não provoque alteração no verbo, este deverá ser escrito com ss.
Frase com deslocação da partícula se na negação:
Frase sem alteração no verbo na negação: