A forma correta de escrita da palavra é rubrica, uma palavra paroxítona, com a sílaba bri como sílaba tônica: ru-BRI-ca.
A palavra rúbrica, com tonicidade na sílaba ru, embora seja muito utilizada, está errada.
O substantivo feminino rubrica se refere, principalmente, a uma assinatura abreviada, mas pode indicar também uma nota ou observação, bem como uma indicação. Esta palavra também se refere a uma terra vermelha, estando muito associada a essa cor.
Rubrica também pode ser o verbo rubricar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo.
Verbo rubricar - Presente do indicativo:
(Eu) rubrico
(Tu) rubricas
(Ele) rubrica
(Nós) rubricamos
(Vós) rubricais
(Eles) rubricam
Verbo rubricar - Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) rubrica
(Ele) rubrique
(Nós) rubriquemos
(Vós) rubricai
(Eles) rubriquem
O verbo rubricar indica, principalmente, o ato de pôr uma rubrica num documento. É formado a partir do substantivo rubrica mais o sufixo verbal -ar e é sinônimo de assinar, firmar e marcar.
Existe uma parte da fonética que trata da acentuação tônica das palavras. Chama-se prosódia. Erros de prosódia são comuns. No caso de rúbrica, erradamente se transforma uma palavra paroxítona em proparoxítona, alterando a sílaba tônica bri (correta) para a sílaba tônica rú (errada).