Seja bem-vinda ou seja bem vinda (veja como se escreve)

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita é: Seja bem-vinda!

A palavra bem-vinda se refere a uma saudação de boas-vindas e indica que alguém é, foi ou será sempre bem recebida:

Seja bem-vinda a esta cidade.
Seja bem-vinda a este hotel.
Seja bem-vinda a esta casa.
Seja bem-vinda, dona Helena.
Seja bem-vinda, minha irmã.
Sejam bem-vindas, minhas amigas.

Bem-vinda, no feminino, ou bem-vindo, no masculino, são palavras formadas através de composição por justaposição. Ocorre a formação de uma nova palavra partindo da junção de duas ou mais palavras. Estando apenas justapostas, as palavras mantêm a sua autonomia:

Bem-vinda, mãe!
Bem-vindo, pai!

Entenda porque se escreve com hífen

De acordo com o atual Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h.

Exemplos com hífen:

bem-estar
mal-estar
bem-humorado
mal-humorado

Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal.

Exemplos sem hífen:

benfeito
benquerente
malmandado
malcriado

Apesar disso, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em palavras começadas com consoantes, sendo esse o caso de bem-vinda.

Exemplos com hífen:

bem-vindo
bem-mandado
bem-criado

Veja também:

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Também podem interessar

6 expressões que se escrevem sempre separadas (mas que todo mundo escreve junto)

5 erros de português que você tem de parar de cometer AGORA mesmo

10 palavras que fazem falta na língua portuguesa

As 12 palavras mais românticas da língua portuguesa

Novo Acordo Ortográfico: regras, exemplos e contexto histórico

10 expressões bem típicas dos países que falam português