A forma correta de escrita da palavra é sessenta. As palavras sescenta ou secenta estão erradas.
Devemos utilizar o numeral cardinal sessenta (60) sempre que quisermos referir a quantidade equivalente a seis dezenas (6 x 10) ou 60 unidades (59 + 1).
A palavra sessenta tem sua origem na palavra em latim sexaginta, tendo havido evolução fonética e ortográfica.
Uma dica útil para não haver confusão entre ss, c e sc na palavra sessenta, é pensar que a palavra seis é escrita com a consoante s, devendo assim a palavra sessenta ser escrita também com a consoante s.
Utilizamos as palavras sessentão ou sexagenário para referir uma pessoa que tem uma idade entre os 60 e os 69 anos. A palavra sessentão tem origem na palavra sessenta, sendo escrita com ss e a palavra sexagenário se encontra mais próxima do étimo latino, sendo escrita com x.
Veja também: como escrever números por extenso.