Siglas da Internet (em português) que você precisa conhecer

Flávia Neves

Professora de Português

Embora polêmicas e criticadas, a verdade é que as siglas da Internet vieram para ficar! São usadas nas redes sociais, em conversas, publicações, comentários,... Possibilitam uma comunicação mais rápida e mais expressiva. Conhecê-las é, sem dúvida, estar atualizado.

BJS

Significado: beijos

Bjs para todos!
Mtos bjs!
Bjs!

BRINKS

Significado: brincadeira

Brinks, meu!
Tou de brinks!
Só brinks!

BTFÉ

Significado: boto fé

Projeto novo! BTFÉ!!!
Btfé que vai dar certo!
Btfé em vc!

CMG

Significado: comigo

Ele está cmg.
Anda cmg!
Isso é cmg?

CTZ

Significado: certeza

Ctz, cara!
Com ctz!
Tem ctz?

FIKDIK

Significado: fica a dica

Já chega dessa atitude. Fikdik!
Cuidado com seus posts. Fikdik!
Fikdik, amigo!

FLW

Significado: falou

Tou indo agora. Flw!
Vou sair, flw?
Vou indo... Flw!

FMZ

Significado: firmeza

E aí? Fmz?
Fmz, vamos nessa!
Tudo fmz?

GLR

Significado: galera

Tá na hora, glr!
Glr, vamos sair?
Glr, cadê vcs??

MLK

Significado: moleque

Fala, mlk!
Aê, mlk!
Olha só o mlk!

PFV

Significado: por favor

Me ajuda, pfv!
Vc faz isso, pfv?
PFV!!! Que chatice!

PLMDDS

Significado: pelo amor de Deus

PLMDDS! Já chega!
Plmdds, outra vez?
Amiga, plmdds, né?

SDDS

Significado: saudades

Mtas sdds!
Sdds de vc, amiga!
Morrendo de sdds!

SQN

Significado: só que não

Ela lacrou! #sqn
A foto ficou mto boa! SQN!!!
De dieta séria! #sqn

VC

Significado: você

Vc vai hoje?
Quero falar com vc.
Eu espero por vc.

VDD

Significado: verdade

Vdd? Não acredito!
Vdd isso?
Vdd, cara!

VLW

Significado: valeu

Vlw, brother!
Vlw pela ajuda!
Vc foi dez! VLW!!!

Siglas da Internet em inglês

AKA

Significado: also known as (também conhecido por)

Idolatro Edson Arantes do Nascimento, aka Pelé.
Minha vizinha, AKA a barulhenta, vai mudar de casa!
Bruce Wayne, aka Batman, era um milionário.

ASAP

Significado: as soon as possible (o mais rápido possível)

Vamos lá! ASAP!
Preciso disso asap!
Responda asap!

BFF

Significado: best friends forever (melhores amigos para sempre)

Ela é minha bff.
Quero ser sua bff!
Eu e a minha bff vamos!

BTW

Significado: by the way (por falar nisso)

Btw, vc já entregou o documento?
Btw, ele vem tb?
O que vc pretende, btw?

DIY

Significado: do it yourself (faça você mesmo)

Compra não, DIY!
DIY e poupe muito dinheiro!
Preciso de ideias DIY!

FTW

Significado: for the win (para a vitória)

Este livro aqui ó, ftw!
Vc viu o episódio de ontem? FTW!
Pearl Jam FTW!

FYI

Significado: for your information (para sua informação)

FYI: Vc está errado!
Ninguém se acredita nessa história! FYI!
FYI: Não estou interessada!

LOL

Significado: lots of laught ou laughing out loud (rindo muito)

LOL!!!
Rindo muito aqui!!! LOL!
LOL! Morri!!!

NSFW

Significado: not safe for work (impróprio para o trabalho)

Conteúdo nsfw!
NSFW! Não abra!
E-mail nsfw!

OMG

Significado: oh my god (ai meu Deus)

OMG! A sério??!!
Nem consigo acreditar! OMG!!!
OMG!!! Que incrível!

TKS

Significado: thanks (obrigado)

Tks, man!
Vc arrasou! Tks!
Tks por tudo!

TMI

Significado: too much information (muita informação)

Não quero saber isso! TMI!!!
TMI para mim!
Para! TMI!

YOLO

Significado: you only live once (você só vive uma vez)

Topo sim! YOLO!
Vamos nessa! #YOLO
Fechou! Yolo!

Siglas da Internet que você precisa conhecer

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.