Sobrancelha ou sombrancelha

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é sobrancelha, sem m na primeira sílaba: so-bran-ce-lha. A palavra sombrancelha está errada.

Devemos utilizar o substantivo feminino sobrancelha sempre que quisermos referir o conjunto de pelos de forma arqueada que se localiza por cima dos olhos.

Exemplos com sobrancelha

Estou precisando fazer minhas sobrancelhas urgentemente.
Você está sempre franzindo suas sobrancelhas em sinal de desaprovação.
As sobrancelhas muito finas já não estão na moda.
Estou fazendo um curso de designer de sobrancelha.

A palavra sobrancelha tem sua origem na palavra em latim superciliu. As palavras supercílio, sobrecílio, sobrolho e sobreolho são sinônimos de sobrancelha.

Sombrancelha: pronúncia errada

A errada pronúncia de sombrancelha em vez de sobrancelha é um erro de fonética. Erradamente se pronuncia um m depois da primeira sílaba.

Esse erro deve-se à assimilação do traço da vogal nasal da segunda sílaba (an), havendo uma errada extensão desse traço de nasalidade para a primeira sílaba.

O fenômeno linguístico da assimilação da nasalidade de um fonema anterior ou posterior é frequente no português. É considerado um erro de ortoépia, ou seja, erro na correta articulação dos grupos vocálicos e dos fonemas consonantais.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.