Sovaco, suvaco, sobaco ou subaco: qual é o correto?

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é sovaco, com o na primeira sílaba: so-va-co, sendo essa a forma reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

Alguns dicionários e o vocabulário ortográfico português reconhecem a palavra sobaco, com b na segunda sílaba, como forma gráfica variante de sovaco.

Sovaco: sinônimo de axila

O substantivo masculino sovaco indica a parte inferior da articulação que ocorre na junção do braço com o ombro. É usada preferencialmente em contextos informais, sendo considerada uma palavra inadequada em diversos contextos, principalmente mais formais. Nessas situações, é substituída por axila, seu sinônimo.

Exemplos com sovaco

Morro de cócegas no sovaco.
Credo, eu não quero cheirar seu sovaco!

Exemplos com axila

Acabei de depilar minha axila.
Existe algum remédio natural para clarear as axilas?

A origem da palavra sovaco é incerta, podendo vir do espanhol sobaco ou da palavra em latim subrachium.

Sovaco e sobaco: formas gráficas variantes

Existem, na língua portuguesa, palavras que apresentam mais do que uma grafia correta. A estas palavras chamamos formas gráficas variantes.

Existem algumas formas variantes em que ocorre a alteração entre b e v:

sovaco e sobaco;
assobiar e assoviar;
cobarde e covarde;
taberna e taverna.

Embora haja sempre uma forma preferida e mais utilizada pelos falantes, todas as formas são corretas.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.