Tal qual ou tais quais

Flávia Neves

Professora de Português

A expressão tal qual é usada para introduzir uma comparação, sendo sinônima de como, assim como, que nem e feito. Existe a sua forma plural: tais quais, embora seja pouco utilizada, sendo mais usual o emprego da expressão tal qual como invariável.

Tal qual: variável

Sendo tal um pronome demonstrativo e qual um pronome relativo, concordam em gênero e número com os substantivo que modificam. Assim, a expressão tal qual é variável quando relacionada com um verbo de ligação, assumindo uma função predicativa. Tal concorda com o substantivo anterior e qual concorda com o substantivo posterior.

Exemplos com tal qual variável

Minha filha é tal qual minha irmã.
Minha filha é tal quais minhas irmãs.
Minhas filhas são tais quais minhas irmãs.
Minhas filhas são tais qual minha irmã.

As construções tal quais, tais qual e tais quais, embora corretas, são pouco utilizadas pelos falantes.

Tal qual: invariável

A expressão tal qual é invariável, não havendo flexão, quando assume função adverbial de como, estando relacionada com um verbo significativo, que indica uma ação.

Exemplos com tal qual invariável

Eu estudei tal qual você, mas repeti o ano.
Eu estudei tal qual vocês, mas repeti o ano.
Nós estudamos tal qual você, mas repetimos o ano.
Nós estudamos tal qual vocês, mas repetimos o ano.

Tal qual ou tal como

As expressões tal qual e tal como são sinônimas quando utilizadas para introduzir uma comparação.

Exemplos com tal qual e tal como em comparações

Você é teimoso tal qual seu pai.
Você é teimoso tal como seu pai.

A expressão tal como pode ser utilizada ainda na introdução de uma enumeração, sendo maioritariamente utilizada no plural com este sentido.

Exemplos com tal como em enumerações

É proibido embarcar com objetos perigosos, tais como facas, revólveres, tesouras,...
Pessoas empreendedoras, tais como eu e você, têm futuros promissores no mundo laboral.

Tal qual ou tal e qual

As expressões tal qual e tal e qual estão dicionarizadas como expressões sinônimas, usadas para introduzir comparações.

Exemplos com tal qual e tal e qual em comparações

Faça o movimento tal qual eu fiz.
Faça o movimento tal e qual eu fiz.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.