A forma correta de escrita deste verbo é tolher. O verbo tolir está errado, não existe.
Tolher se refere ao ato de impedir ou proibir algo, como criar obstáculos, impedir que algo se manifeste, privar alguém de alguma coisa e impossibilitar os movimentos.
Tolher é, assim, sinônimo de impedir, proibir, bloquear, reprimir, inibir, privar, negar, imobilizar e paralisar, entre outros.
O verbo tolher deverá ser conjugado com lh em todas as suas formas verbais.
Verbo tolher - Pretérito imperfeito do indicativo:
(eu) tolhia
(tu) tolhias
(ele) tolhia
(nós) tolhíamos
(vós) tolhíeis
(eles) tolhiam
Verbo tolher - Pretérito imperfeito do subjuntivo:
(se eu) tolhesse
(se tu) tolhesses
(se ele) tolhesse
(se nós) tolhêssemos
(se vós) tolhêsseis
(se eles) tolhessem
Também as formas nominais do verbo tolher deverão ser escritas com lh.
Certo: Fiquei tolhido de medo!
Errado: Fiquei tolido de medo!
Certo: Fui tolhida de todos os meus direitos!
Errado: Fui tolida de todos os meus direitos!