As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas.
Válido, com acento agudo, é uma palavra muito usada. Indica alguma coisa que tem valor e utilidade, estando dentro da legalidade:
Valido, sem acentuação gráfica, é uma palavra com menor uso. Pode indicar uma pessoa que é a favorita de alguém, sendo estimada e protegida:
Valido indica também uma forma verbal do verbo validar (eu valido), bem como uma forma verbal do verbo valer (ter valido).
A pronúncia das duas palavras é diferente:
Em válido (VÁ-li-do) a sílaba tônica é o vá, sendo uma palavra proparoxítona.
Em valido (va-LI-do) a sílaba tônica é o li, sendo uma palavra paroxítona.
O adjetivo válido é usado, maioritariamente, para indicar algo que tem valor, proveito e utilidade ou que é legal e lícito. Apesar disso, válido indica também uma pessoa que tem boa saúde e que é ativa e energética.
Assim, válido é sinônimo de vigente, legítimo, legal, autêntico, lícito, apropriado, útil, proveitoso, correto, valioso, são, saudável, ativo, eficiente e seguro, entre outros.
Valido pode ser um adjetivo ou um substantivo masculino. Indica uma pessoa que tem a proteção de pessoas mais ricas ou poderosas, sendo um protegido, favorecido, favorito, apadrinhado. Indica também uma pessoa que é prezada e estimada.
Valido é a forma conjugada do verbo validar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu valido.
Validar indica o ato de tornar válido, sendo sinônimo de legitimar, ratificar, autenticar, corroborar e legalizar.
Verbo validar - Presente do indicativo:
(eu) valido
(tu) validas
(ele) valida
(nós) validamos
(vós) validais
(eles) validam
Valido é a forma do verbo valer no particípio, transmitindo uma ação verbal finalizada.
O particípio é usado na formação dos tempos compostos, em diversas locuções verbais e em orações reduzidas.
O verbo valer apresenta uma pluralidade de significados, sendo sinônimo de custar, significar, importar, servir, merecer, equivaler e usar, entre outros.