verter

Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro

Significado de Verter

verbo transitivo direto e intransitivo Fazer correr, entornar ou derramar (um líquido): o teto vertia água da chuva; a torneira começou a verter.verbo transitivo direto Lançar com intensidade; jorrar: o motor vertia óleo.verbo transitivo indireto Deixar sair com força ou sair com violência: o cheiro horrível vertia do lixo.Seguir determinada direção: a pobreza verte para determinadas regiões.verbo intransitivo Lançar-se no mar, no rio etc. (falando das águas); desaguar: o Amazonas verte no Atlântico.verbo bitransitivo Desprender de si mesmo; sair de si: aquela alegria vertia em seu comportamento.Fazer versão ou tradução de; traduzir: verter Machado de Assis para o inglês.expressão Verter lágrimas. Chorar.Verter águas. Urinar.Etimologia (origem da palavra verter). Do latim vertere.

Sinônimos de Verter

Verter é sinônimo de: entornar, espargir, esparzir, derramar, jorrar, traduzir

Definição de Verter

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Tipo do verbo verter: regular
Separação silábica: ver-ter

Frases com o verbo verter

Fonte: Pensador

A sabedoria dos crocodilos consiste em verter lágrimas quando querem devorar.
- Francis Bacon

As línguas têm sempre veneno para verter.
- Jean Molière

Exemplos com o verbete verter

Só falta, para meus desejos se concretizarem, que a nova imagem comece a verter lágrimas de verdade e cure alguns doentes. Folha de S.Paulo, 29/08/2012

A última medição do nível de água nas barragens, feita às 11h desta segunda-feira, apontava a altura de 20,25 m --se chegar a 21 m, a água pode começar a verter. Folha de S.Paulo, 31/01/2011

Foi por metáforas truncadas e enredos trágicos, a verter sangue, que Lorca, o maior poeta espanhol, expressou sua frustração por amar homens que nunca corresponderam a seu afeto. Folha de S.Paulo, 31/07/2009

Outras informações sobre o verbete

Possui 6 letras
Possui a vogal: e
Possui as consoantes: r t v
O verbo escrito ao contrário: retrev

Conjugação do verbo verter

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: verter
Gerúndio: vertendo
Particípio Passado: vertido

Indicativo

Presente do Indicativo
eu verto
tu vertes
ele verte
nós vertemos
vós verteis
eles vertem
Pretérito Imperfeito do Indicativo
eu vertia
tu vertias
ele vertia
nós vertíamos
vós vertíeis
eles vertiam
Pretérito Perfeito do Indicativo
eu verti
tu verteste
ele verteu
nós vertemos
vós vertestes
eles verteram
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu vertera
tu verteras
ele vertera
nós vertêramos
vós vertêreis
eles verteram
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu verteria
tu verterias
ele verteria
nós verteríamos
vós verteríeis
eles verteriam
Futuro do Presente do Indicativo
eu verterei
tu verterás
ele verterá
nós verteremos
vós vertereis
eles verterão

Subjuntivo

Presente do Subjuntivo
eu verta
tu vertas
ele verta
nós vertamos
vós vertais
eles vertam
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
eu vertesse
tu vertesses
ele vertesse
nós vertêssemos
vós vertêsseis
eles vertessem
Futuro do Subjuntivo
eu verter
tu verteres
ele verter
nós vertermos
vós verterdes
eles verterem

Imperativo

Imperativo Afirmativo
tu verte
ele verta
nós vertamos
vós vertei
eles vertam
Imperativo Negativo
não vertas tu
não verta ele
não vertamos nós
não vertais vós
não vertam eles

Infinitivo

Infinitivo Pessoal
eu verter
tu verteres
ele verter
nós vertermos
vós verterdes
eles verterem

Rimas com verter

Revisão por Débora Ribeiro

Lexicógrafa, professora de português e examinadora internacional de português como segunda língua. Licenciada em Língua Portuguesa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, e mestre em Português Segunda Língua, pela Universidade do Porto, Portugal.